Il programma settoriale Comenius riguarda tutto l'arco dell'istruzione scolastica,
dalla scuola dell'infanzia fino al termine degli studi secondari superiori: risponde
alle esigenze didattiche e di apprendimento di tutte le persone, gli istituti e le
organizzazioni coinvolte in questo tipo di istruzione.
Tra gli obiettivi specifici, il programma si propone di sviluppare la conoscenza e
la comprensione della diversità culturale e linguistica europea e del suo valore e
di aiutare i giovani
ad acquisire le competenze di base necessarie per la vita e ai
fini dello sviluppo personale, dell'occupazione e della cittadinanza
- a project on integration, cooperation and coexistence
RESPONSABILE DI PROGETTO:
prof.ssa Luisa Bianco (inglese)
prof.ssa Onorina Dotti (inglese)
EDILIZIA: 2CO1 - 3CO1 - 3CO2
INFORMATICA: 2INF2 - 3INF3
ELETTROTECNICA: 3ELT1 - 3ELT2
I.T.I.S. MAGISTRI CUMACINI Como - Italy
FRANZ-BÖHM-SCHULE Frankfurt Am Main – Germany
INSTITUTO DE EDUCACIÓN SECUNDARIA RUSADIR Melilla – Spain
MOSJØEN VIDEREGÅENDE SKOLE (MVS) Norway
This project is a multidisciplinary one coming mainly from the foreign languages
department and the study of social science.
Our partnership will be based in putting our students in contact to immigrant students
in our same school and the immigrant population of our region, making them put in
their shoes, know their stories and help them as much as we could to coexist in
harmony and peace.
Working together we can promote common understanding and respect no matter our
origin or background while trying to put everything in common on different small
Through this project students will work with the help of new technologies and social
networks using English for our communications and the activities to do.
Our outcomes will be published in a web/blog exclusively created for the project,
which will also be used as a communicative platform for the schools.
We have thought that this could be a perfect opportunity for our students to exchange
their ideas, problems and to express their opinions. We would like to use new
technologies as a vehicle for such expressions. We are trying to promote immigrants
integration to work values and transversal subjects through it.
2013 has been designated the European Year of Citizens. Its aim is to ensure that all
EU citizens are aware of the rights available to them in a cross-border context by 2
virtue of their EU citizenship, to enable them to make informed decisions about
whether to make use of their right to free movement and to facilitate the effective
exercise of this right.
The number of citizens living in a Member State other than their own has grown
considerably. But one in five Europeans finds working in another Member State
THE OBJECTIVES OF THIS PARTNERSHIP ARE THE FOLLOWING
To motivate students in the use of foreign languages, the integration of immigrant
students at school and the importance of international parterships for their complete
education as European citizens.
To use this project as a means of exchange of feelings, ideas and interests.
To show students´ background and cultural differences and similarities.
To express the problems that young people have to face nowadays independently of
the place they live in.
To understand and analize those problems trying to differentiate the ones from each
different country and making an introspective analysis to try and achieve a global
perspective towards them.
To work together in the production of the map, the calendar, the play and the
To organize and manage team work and exchange impressions about work
To improve communicative skills and promote the use of ICT for a fluent
communication between schools and students.
To give students the opportunity of having fun and enjoying along this partnership.
To create bonds with other teachers and students.
To make students self
conscious of their own identity while sharing it with people
from other countries increasing pupils' tolerance and respect for other cultures.
To make school, parents and local institutions involved in our project though
meetings, social networks and invite the school community to every activity which
will take place in our school.
The aim of the project is to raise students' awareness of an ageing society in
different communities looking at families and local communities.
The project is planned for three years.
We want to achieve this aim through a variety of activities performed and
partly planned by our students who would be lead and supported by their teachers.
Main activities which we want to perform are focused on the students as young
people who are a part of ageing societies. The project will be aimed at
different aspects of our life – students will explore different fields like
literature (reading and writing about old people), arts and crafts
(producing a touring exhibition of photos, sculptures and pictures of the elderly),
history ( taking insight into history seen through old people´s eyes), music
(gathering songs, creating music group of old and young), religious
education/ ethics (talking about pain and death, cooperating with the local church),
biology and physical education (study of human body in process of getting old,
suggesting exercises for the elderly) and ICT (finding out about the
relationship of older people and modern technology).
The main means of the participants' communication is English language and
IC Technologies, esp. email and a working platform based on the Internet.